¿Te gustaría participar en un Club de Lectura? Aquí tienes la oportunidad completamente gratis. Realizáremos una reunión para dialogar y analizar un libro el último jueves de cada mes de 6:00 – 7:30 p.m. en la biblioteca de South Providence (Sucursal de Providence). Ven y comparte tus ideas y el placer de leer en tu idioma. Si usted pierde una sesión o solo quisiera compartir sus ideas acerca del libro escogido puede hacerlo a través de este blog. ¡Sus ideas y comentarios son bienvenidas!
Sunday, November 23, 2008
Poemas
Aqui pueden hacer sus comentarios sobre alguna poesía que le guste o un autor que escriba poemas.
6 comments:
Anonymous
said...
Hola amigos, este es un poema de nuestro compañero Thomas:
HOY, YO ODIO EL MUNDO Y EL MUNDO ME ODIA A MI HOY LA TRISTEZA AHOGA MI ALMA PUEDO ESCRIBIR VERSOS MAS TRISTES MUCHO MAS TRISTES QUE NERUDA SIN EMBARGO SEA BIENVENIDA LA TRISTEZA PORQUE ES LA TINTA DE MI PLUMA DE UNA PLUMA A LA CUAL ME AFERRO LA CUAL PESA MAS QUE EL HIERRO NO SE MUEVE NI CON EL VIENTO PERO VUELA CON MALOS SENTIMIENTOS SEAS BIENVENIDA TRISTEZA PARA QUE BAILE MI PLUMA T. P. R
Amigos y este es uno de mis autores favorito: Poema del Secreto José Angel Buesa
Puedo tocar tu mano sin que tiemble la mía, y no volver el rostro para verte pasar. Puedo apretar mis labios un día y otro día... y no puedo olvidar. Puedo mirar tus ojos y hablar frívolamente, casi aburridamente, sobre un tema vulgar, puedo decir tu nombre con voz indiferente... y no puedo olvidar.
Puedo estar a tu lado como si no estuviera, y encontrarte cien veces, asi como al azar... puedo verte con otro, sin suspirar siquiera, y no puedo olvidar.
Ya vez: Tu no sospechas este secreto amargo, mas amargo y profundo que el secreto del mar... porque puedo dejarte de amar, y sin embargo... °no te puedo olvidar!
Si pudiera vivir nuevamente mi vida, en la próxima trataría de cometer más errores. No intentaria ser tan perfecto, me relajaria mas. Seria mas tonto de lo que he sido, de hecho tomaria muy pocas cosas con seriedad. Seria menos higienico correria mas riesgos haria mas viajes, contemplaria mas atardeceres, subiria mas montanas, nadaria mas rios, iria a mas lugares adonde nunca he ido, comeria mas helados y menos habas, tendria mas problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivio sensata y prolificamente cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegria pero si pudiera volver atras trataria de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso esta hecha la vida, solo de momentos; no te pierdas el ahora
Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termometro una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaidas; si pudiera volver a vivir, viajaria mas liviano.
Si pudiera volver a vivir comenzaria a andar descalzo a principios de la primavera y seguiria descalzo has concluir el otono. Daria mas vueltas en calesita, contemplaria mas amaneceres, y jugaria con mas ninos, si tuviera otra vez vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 anos... y se que me estoy muriendo.
En verdad el poema no es de la autoría de Jorge Luis Borges, sino que es una adaptación o traducción al español. El poema le pertenece al señor Don Herold. Pero el lo adaptó con enfasis para él porque lo hizo en la postrimeria de su vida.
De mi parte yo cumpliré 44 años, la mitad de la vida que tuvó Jorge Luis Borges a diferencia de Borges no me arrepiento de mi sedentarismo porque ese es mi carácter no soy dado a los viajes porque considero que todos lo lugares son iguales con riquezas y pobrezas.
A pesar de todo puedo parafrasear a Neruda y confesar que he vivido o decir que para nacer he nacido o como residente en la tierra no he vivido lo suficiente para vivir.
Yo tuve una estadía placentera en el vientre de mi madre y después en sus brazos. Tuve que esperar un año para poder caminar y dos para poder hablar y cuando quise escribir sobre mi experiencia en el vientre no sabia escribir. Tuve que esperar 5 años para iniciar mi aprendizaje de escritura y lectura. Después un aprendizaje interminable de ciencias, matemáticas, lenguas y todo aquello de que me quieren manipular. Después he tenido que esperar toda una vida para encontrarme a mi mismo. Ahora tengo todo lo adecuado para poder escribir mi experiencia umbilical, pero ya lo he olvidado todo. Lo he buscado en el espejo, pero no me contesta o será que después de vivir es la verdadera vida.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
6 comments:
Hola amigos, este es un poema de nuestro compañero Thomas:
HOY, YO ODIO EL MUNDO Y EL MUNDO ME ODIA A MI HOY LA TRISTEZA AHOGA MI ALMA PUEDO ESCRIBIR VERSOS MAS TRISTES MUCHO MAS TRISTES QUE NERUDA SIN EMBARGO SEA BIENVENIDA LA TRISTEZA PORQUE ES LA TINTA DE MI PLUMA DE UNA PLUMA A LA CUAL ME AFERRO LA CUAL PESA MAS QUE EL HIERRO NO SE MUEVE NI CON EL VIENTO PERO VUELA CON MALOS SENTIMIENTOS SEAS BIENVENIDA TRISTEZA PARA QUE BAILE MI PLUMA T. P. R
Amigos y este es uno de mis autores favorito:
Poema del Secreto
José Angel Buesa
Puedo tocar tu mano sin que tiemble la mía,
y no volver el rostro para verte pasar.
Puedo apretar mis labios un día y otro día...
y no puedo olvidar.
Puedo mirar tus ojos y hablar frívolamente,
casi aburridamente, sobre un tema vulgar,
puedo decir tu nombre con voz indiferente...
y no puedo olvidar.
Puedo estar a tu lado como si no estuviera,
y encontrarte cien veces, asi como al azar...
puedo verte con otro, sin suspirar siquiera,
y no puedo olvidar.
Ya vez: Tu no sospechas este secreto amargo,
mas amargo y profundo que el secreto del mar...
porque puedo dejarte de amar, y sin embargo...
°no te puedo olvidar!
Saludos, amigos nos vemos pronto
Si pudiera vivir nuevamente mi vida,
en la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaria ser tan perfecto, me relajaria mas.
Seria mas tonto de lo que he sido,
de hecho tomaria muy pocas cosas con seriedad.
Seria menos higienico
correria mas riesgos
haria mas viajes,
contemplaria mas atardeceres,
subiria mas montanas, nadaria mas rios, iria a mas lugares adonde nunca he ido, comeria mas helados y menos habas,
tendria mas problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivio sensata
y prolificamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegria
pero si pudiera volver atras trataria
de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso esta hecha la vida,
solo de momentos; no te pierdas el ahora
Yo era uno de esos que nunca
iban a ninguna parte sin un termometro
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaidas;
si pudiera volver a vivir, viajaria mas liviano.
Si pudiera volver a vivir
comenzaria a andar descalzo a principios de la primavera
y seguiria descalzo has concluir el otono.
Daria mas vueltas en calesita,
contemplaria mas amaneceres,
y jugaria con mas ninos,
si tuviera otra vez vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 anos...
y se que me estoy muriendo.
En verdad el poema no es de la autoría de Jorge Luis Borges, sino que es una adaptación o traducción al español. El poema le pertenece al señor Don Herold. Pero el lo adaptó con enfasis para él porque lo hizo en la postrimeria de su vida.
De mi parte yo cumpliré 44 años, la mitad de la vida que tuvó Jorge Luis Borges a diferencia de Borges no me arrepiento de mi sedentarismo porque ese es mi carácter no soy dado a los viajes porque considero que todos lo lugares son iguales con riquezas y pobrezas.
A pesar de todo puedo parafrasear a Neruda y confesar que he vivido o decir que para nacer he nacido o como residente en la tierra no he vivido lo suficiente para vivir.
Yo tuve una estadía placentera en el vientre de mi madre y después en sus brazos. Tuve que esperar un año para poder caminar y dos para poder hablar y cuando quise escribir sobre mi experiencia en el vientre no sabia escribir. Tuve que esperar 5 años para iniciar mi aprendizaje de escritura y lectura. Después un aprendizaje interminable de ciencias, matemáticas, lenguas y todo aquello de que me quieren manipular. Después he tenido que esperar toda una vida para encontrarme a mi mismo. Ahora tengo todo lo adecuado para poder escribir mi experiencia umbilical, pero ya lo he olvidado todo. Lo he buscado en el espejo, pero no me contesta o será que después de vivir es la verdadera vida.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Poema de Pablo Neruda
Poemas del Alma
ONCE
Ningún padre de la iglesia
ha sabido explicar
por qué no existe
un mandamiento once
que ordene a la mujer
no codiciar al hombre
de su prójima.
Mario Benedetti
T. Pña.
Post a Comment